http://www.latinreporters.com Analyses et synthèses de l'actualité en Amérique latine et en Espagne fr LatinReporters.com http://www.latinreporters.com/log11Tpetit_100pix_Transblanc.gifhttp://www.latinreporters.com http://www.latinreporters.com/venezuelapol30082010ah.html CARACAS, lundi 30 août 2010 (LatinReporters.com) - Principale préoccupation des Vénézuéliens selon les sondages, l'insécurité est l'arme principale brandie par l'opposition contre le président Hugo Chavez dans la campagne pour les élections législatives du 26 septembre. Un rapport officiel dénombre 19.133 homicides et 16.917 enlèvements en 2009 au Venezuela. (Avec photo polémique de la morgue de Bello Monte, à Caracas) Mon, 30 Aug 16:19:43 GMT http://www.latinreporters.com/venezuelapol30082010ah.html http://www.latinreporters.com/boliviesoc23082010ag.html LA PAZ, lundi 23 août 2010 (LatinReporters.com) - Les fumées d'incendies provoqués par des brûlis agricoles couvrent huit des neuf départements de la Bolivie a indiqué dimanche le Service national de météorologie. Au moins 25.000 foyers d'incendies ont été recensés depuis deux mois et environ 1,5 million d'hectares ont brûlé, selon l'Autorité des forêts et des terres. Une photo satellite de la NASA illustre ce diagnostic catastrophique pour la "Terre mère" du président Evo Morales. Mon, 23 Aug 12:13:40 GMT http://www.latinreporters.com/boliviesoc23082010ag.html http://www.latinreporters.com/colombiepol18082010af.html BOGOTA, mercredi 18 août 2010 (LatinReporters.com) - Constatant qu'il n'a pas été soumis à l'approbation préalable du Congrès de la République (Parlement), la Cour constitutionnelle de Colombie a invalidé mardi l'accord militaire bilatéral permettant à l'armée des Etats-Unis d'utiliser au moins sept bases colombiennes. Signé le 30 octobre 2009 et entré en vigueur en principe le même jour, cet accord polémique avait suscité la colère du Venezuela et de ses alliés régionaux. Wed, 18 Aug 21:05:39 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol18082010af.html http://www.latinreporters.com/colombiepol11082010ae.html BOGOTA, mercredi 11 août 2010 (LatinReporters.com) - Le sommet entre le nouveau président conservateur colombien, Juan Manuel Santos, et le président socialiste du Venezuela, Hugo Chavez, s'est conclu sur la réconciliation des deux pays, le 10 août dans la ville caribéenne de Santa Marta (côte nord de la Colombie). Rétablissement des relations diplomatiques et commerciales et stratégie conjointe contre les groupes armés irréguliers [soit la guérilla colombienne; ndlr] au long de la frontière commune ont été annoncés par les deux chefs d'Etat. Wed, 11 Aug 20:13:37 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol11082010ae.html http://www.latinreporters.com/colombiepol11082010ae.html BOGOTA, mercredi 11 août 2010 (LatinReporters.com) - Le sommet entre le nouveau président conservateur colombien, Juan Manuel Santos, et le président socialiste du Venezuela, Hugo Chavez, s'est conclu sur la réconciliation des deux pays, le 10 août dans la ville caribéenne de Santa Marta (côte nord de la Colombie). Rétablissement des relations diplomatiques et commerciales et stratégie conjointe contre les groupes armés irréguliers [soit la guérilla colombienne; ndlr] au long de la frontière commune ont été annoncés par les deux chefs d'Etat. Wed, 11 Aug 20:13:37 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol11082010ae.html http://www.latinreporters.com/espagnesoc10082010ad.html PALMA DE MAJORQUE, 8 août 2010 (LatinReporters.com) - Deux photos dont la Maison royale espagnole autorise la libre reproduction moyennant la mention "Casa de Su Majestad el Rey". Tue, 10 Aug 18:13:41 GMT http://www.latinreporters.com/espagnesoc10082010ad.html http://www.latinreporters.com/colombiepol08082010ac.html BOGOTA / CARACAS, dimanche 8 août 2010 (LatinReporters.com) - Le nouveau président de la Colombie, le conservateur Juan Manuel Santos, 59 ans, a offert de "reconstruire les relations" avec le Venezuela par un dialogue "franc et direct" aussitôt accepté par le président vénézuélien Hugo Chavez. Mais le problème de la guérilla colombienne complique d'emblée le rapprochement. Avant "toute conversation" avec les guérilleros, le président Santos exige leur adieu aux armes. Sun, 08 Aug 17:52:44 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol08082010ac.html http://www.latinreporters.com/espagnesoc04082010ab.html MARBELLA, mercredi 4 août 2010 (LatinReporters.com) - Par respect à "tant de familles américaines qui luttent pour arriver à la fin du mois", le président des Etats-Unis, Barack Obama, annonçait mardi le gel de primes de membres de son administration. Le lendemain, Michelle Obama, l'épouse de Barack, débarquait pour cinq jours de détente dans un palace proche de Marbella, au sud de l'Espagne, et y évitait une dépense de 70 euros. Wed, 04 Aug 18:07:30 GMT http://www.latinreporters.com/espagnesoc04082010ab.html http://www.latinreporters.com/colombiepol01082010e.html BOGOTA, dimanche 1er août 2010 (LatinReporters.com) - Le gouvernement du conservateur Juan Manuel Santos, qui succédera le 7 août à Alvaro Uribe à la présidence de la Colombie, "ne maintient pas fermées les portes de la paix" et est disposé à dialoguer avec la guérilla des FARC, mais à certaines conditions, a indiqué le 31 juillet le vice-président colombien élu, Angelino Garzon. Sun, 01 Aug 08:35:43 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol01082010e.html http://www.latinreporters.com/boliviepol30072010d.html LA PAZ, vendredi 30 juillet 2010 (LatinReporters.com) - "Nul au gouvernement ne va le protéger" déclarait le 29 juillet à La Paz le vice-président bolivien Alvaro Garcia après l'arrestation, deux jours plus tôt en possession de 240 kg de cocaïne, du chaman Valentin Mejillones Akharapi. Ce grand prêtre de l'ethnie aymara sacra "chef suprême des Indiens" des Andes le socialiste radical Evo Morales, premier président amérindien de la Bolivie. Fri, 30 Jul 15:29:38 GMT http://www.latinreporters.com/boliviepol30072010d.html http://www.latinreporters.com/espagnesoc28072010c.html BARCELONE, mercredi 28 juillet 2010 (LatinReporters.com) - Largement en déclin en Catalogne (nord-est de l'Espagne), les corridas y seront prohibées à partir du 1er janvier 2012. La prohibition a été votée le 28 juillet au Parlement régional catalan par 68 voix contre 55 et 9 abstentions. Préoccupations animalières et nationalisme catalan se sont côtoyés dans un débat qui a élargi le fossé entre la Catalogne et Madrid. Wed, 28 Jul 15:56:30 GMT http://www.latinreporters.com/espagnesoc28072010c.html http://www.latinreporters.com/colombiepol23072010b.html BOGOTA / CARACAS, vendredi 23 juillet 2010 (LatinReporters.com) - "Par dignité", le président vénézuélien Hugo Chavez a rompu une fois de plus les relations diplomatiques avec la Colombie en réaction à la dénonciation par ce pays, le 22 juillet devant l'Organisation des Etats américains (OEA), de la présence tolérée au Venezuela de 1.500 guérilleros colombiens dans 87 camps servant de bases d'attaque et de repli. Caracas le nie. Chacun des deux pays tente d'internationaliser la crise bilatérale de façon distincte et conforme à ses intérêts. Fri, 23 Jul 18:03:44 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol23072010b.html http://www.latinreporters.com/colombiepol18072010a.html MADRID, dimanche 18 juillet 2010 (LatinReporters.com) - A trois semaines de l'investiture de son dauphin, le conservateur Juan Manuel Santos, élu le 20 juin sur le score historique de 69% des voix, le toujours populaire président sortant de la Colombie, Alvaro Uribe, a avivé la tension avec le Venezuela en dénonçant le 16 juillet la présence sur son territoire de chefs et de combattants des deux guérillas colombiennes d'extrême gauche, les FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie) et l'ELN (Armée de libération nationale). Sun, 18 Jul 07:08:40 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol18072010a.html http://www.latinreporters.com/cubapol16072010z.html MADRID, vendredi 16 juillet 2010 (LatinReporters.com) - "C'est une déportation, on nous a expulsés de notre pays" affirmait en conférence de presse, le 15 juillet à Madrid, le dissident cubain Omar Rodriguez Saludes. "Pour retourner dans notre patrie, nous devons solliciter un permis. Nous ne sommes donc pas libres" ajoutait Julio César Galvez. D'autant qu' "il n'y a pas eu d'amnistie et que si nous revenions à Cuba, ils pourraient nous arrêter à nouveau sans autre formalité" renchérissait José Luis Garcia Paneque. Fri, 16 Jul 06:04:43 GMT http://www.latinreporters.com/cubapol16072010z.html http://www.latinreporters.com/espagnesoc14072010y.html MADRID, mercredi 14 juillet 2010 (LatinReporters.com) - Dans la France de Nicolas Sarkozy, "la splendeur cohabite avec les latrines"... Le cinéaste, acteur, écrivain et journaliste espagnol David Trueba croit que la grandeur est "dans une dérive surprenante". A l'occasion de la fête nationale, il le dit le 14 juillet dans l'influent quotidien madrilène El Pais (centre gauche), signant un article intitulé, en français, La petitesse. Wed, 14 Jul 12:22:32 GMT http://www.latinreporters.com/espagnesoc14072010y.html http://www.latinreporters.com/espagnesoc13072010x.html MADRID, mardi 13 juillet 2010 (LatinReporters.com) - Huit kilomètres de parade triomphale le 12 juillet à Madrid, quatre heures durant, saluant du haut d'un bus découvert "la plus grande foule" jamais vue dans la capitale espagnole, selon son maire Alberto Ruiz-Gallardon ... Revenus le matin même d'Afrique du Sud avec leur trophée conquis la veille, la coupe mondiale de football, les dieux de la Roja ont concentré sur leur passage plus d'un million d'adorateurs à en croire les médias madrilènes. (+ vidéo) Tue, 13 Jul 18:49:40 GMT http://www.latinreporters.com/espagnesoc13072010x.html http://www.latinreporters.com/espagnepol12072010w.html BARCELONE / MADRID, lundi 12 juillet 2010 (LatinReporters.com) - Derrière les calicots officiels "Nous sommes une nation" et "Nous décidons pour nous-mêmes", mais aussi sous le cri "Indépendance!" surgissant sporadiquement en d'immenses clameurs, plus de 1,1 million de Catalans (chiffre de la police municipale) ont manifesté le 10 juillet à Barcelone contre la réduction de l'autonomie de la Catalogne par le Tribunal constitutionnel espagnol. Mon, 12 Jul 06:20:39 GMT http://www.latinreporters.com/espagnepol12072010w.html http://www.latinreporters.com/cubapol08072010v.html LA HAVANE / MADRID, jeudi 8 juillet 2010 (LatinReporters.com) - Déportation, bannissement, exil forcé... Seuls les prisonniers politiques qui l'acceptent seront libérés et seulement 52 sont concernés. Négocié par l'Eglise cubaine et l'Espagne avec Raul Castro, le marchandage conclu le 7 juillet est scandaleux. Que des dissidents sortent enfin de prison est néanmoins positif. L'Espagne socialiste de José Luis Rodriguez Zapatero les accueillera. Thu, 08 Jul 16:18:34 GMT http://www.latinreporters.com/cubapol08072010v.html http://www.latinreporters.com/espagnepol30062010u.html BARCELONE / MADRID, mercredi 30 juin 2010 (LatinReporters.com) - Prenant des allures de défi institutionnel, "l'indignation" des autorités politiques de la Catalogne répond au jugement du Tribunal constitutionnel espagnol qui a raboté le 28 juin des points emblématiques du statut d'autonomie catalan adopté en 2006. Wed, 30 Jun 13:01:42 GMT http://www.latinreporters.com/espagnepol30062010u.html http://www.latinreporters.com/colombiepol21062010t.html BOGOTA, lundi 21 juin 2010 (LatinReporters.com) - Jamais dans l'histoire de la Colombie un président n'avait été élu sur un score aussi considérable que celui obtenu le 20 juin au second tour par le conservateur Juan Manuel Santos, dauphin du président sortant Alvaro Uribe. Avec 69,05 % des voix, il estompe même, en Amérique latine, les records personnels de 61% des suffrages établis lors d'une présidentielle tant par le président Hugo Chavez du Venezuela que par une autre icône de la gauche régionale, le Brésilien Luiz Inacio Lula da Silva. Mon, 21 Jun 07:40:39 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol21062010t.html http://www.latinreporters.com/colombiepol19062010s.html BOGOTA, samedi 19 juin 2010 (LatinReporters.com) - L'ex-otage la plus célèbre de la planète, la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt, votera ce 20 juin, au second tour de l'élection du président de la Colombie, pour le conservateur Juan Manuel Santos, ancien ministre de la Défense et dauphin du président sortant Alvaro Uribe. Le choix d'Ingrid participe d'une reconnaissance tant personnelle que collective, base du triomphe attendu de Santos sur le candidat du Parti Vert, Antanas Mockus. Sat, 19 Jun 03:16:44 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol19062010s.html http://www.latinreporters.com/espagnesoc16062010r.html MADRID, mercredi 16 juin 2010 (LatinReporters.com) - Première grosse surprise au Mondial de football en Afrique du Sud : l'une des grandes favorites, La Roja d'Espagne, championne d'Europe, a loupé son entrée, s'inclinant mercredi à Durban sur le score 0-1 devant une solide équipe de Suisse. Autant, voire plus, que le onze espagnol, c'est Zapatero qui mord la pelouse. Explication. Wed, 16 Jun 21:32:42 GMT http://www.latinreporters.com/espagnesoc16062010r.html http://www.latinreporters.com/colombiepol14062010q.html BOGOTA, lundi 14 juin 2010 (LatinReporters.com) - Déjà largement favori du second tour, le 20 juin, de l'élection présidentielle en Colombie, le conservateur Juan Manuel Santos pourrait réaliser un score historique après la libération, dimanche par l'armée, du général Luis Mendieta et de trois autres officiers, tous otages de la guérilla des FARC depuis près de 12 ans. Mon, 14 Jun 17:12:40 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol14062010q.html http://www.latinreporters.com/colombiepol31052010p.html BOGOTA, lundi 31 mai 2010 (LatinReporters.com) - Le conservateur Juan Manuel Santos sera probablement le prochain président de la Colombie. Dauphin du président sortant Alvaro Uribe, il a en effet remporté le 30 mai le premier tour de l'élection présidentielle avec 46,56% des suffrages, soit plus du double des 21,49% du plus proche de ses huit adversaires, Antanas Mockus, candidat du Parti Vert. Santos et Mockus disputeront le second tour, le 20 juin. Mon, 31 May 06:33:34 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol31052010p.html http://www.latinreporters.com/colombiepol29052010m.html BOGOTA, samedi 29 mai 2010 (LatinReporters.com) - Elu le 30 mai ou plus probablement le 20 juin au second tour, le prochain président de la Colombie sera, selon les sondages, soit Antanas Mockus, candidat du Parti Vert, soit Juan Manuel Santos, ex-ministre de la Défense et dauphin du président sortant, le conservateur Alvaro Uribe. Cela signifie que la guérilla marxiste des FARC et son allié vénézuélien Hugo Chavez seront parmi les grands perdants de cette élection présidentielle. Sat, 29 May 11:27:34 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol29052010m.html http://www.latinreporters.com/colombiepol25052010k.html BOGOTA, mardi 25 mai 2010 (LatinReporters.com) - Philosophe, mathématicien, professeur d'université, ex-maire de Bogota et fils d'immigrés lituaniens, Antanas Mockus, 58 ans, a révolutionné la campagne pour l'élection présidentielle du 30 mai en Colombie, se hissant contre toute attente avec son Parti Vert en tête des sondages. Tue, 25 May 07:31:40 GMT http://www.latinreporters.com/colombiepol25052010k.html http://www.latinreporters.com/amlatpol19052010h.html MADRID, mercredi 19 mai 2010 (LatinReporters.com) - La crise économique globale semble avoir favorisé l'ambition de consolider un "partenariat stratégique birégional" réaffirmée par le VIe sommet Union européenne - Amérique latine et Caraïbes (UE-ALC). Madrid l'accueillait du 16 au 19 au mai, à six semaines de la fin de la présidence tournante de l'UE assumée par l'Espagne. (En annexe, texte intégral de la DÉCLARATION DE MADRID) Wed, 19 May 19:42:44 GMT http://www.latinreporters.com/amlatpol19052010h.html http://www.latinreporters.com/amlatpol17052010g.html MADRID, lundi 17 mai 2010 (LatinReporters.com) - Dans un contexte de mutations politiques latino-américaines et de crise économique et financière mondiale, le VIe sommet Union européenne - Amérique latine et Caraïbes (UE - ALC) réunit cette semaine à Madrid les chefs d'Etat ou de gouvernement et les ministres des Affaires étrangères de 60 pays. Pour l'Espagne, ce sommet est le plus important de sa présidence tournante de l'UE. Mon, 17 May 15:51:42 GMT http://www.latinreporters.com/amlatpol17052010g.html http://www.latinreporters.com/espagnepol15052010f.html Samedi 15 mai 2010 (LatinReporters.com) - Le célèbre juge d'instruction espagnol Baltasar Garzon a été suspendu de ses fonctions le 14 mai à Madrid, le temps d'être jugé à une date non fixée pour "prévarication" présumée dans son procès des crimes du franquisme avorté fin 2008. La gauche politique, intellectuelle et médiatique s'indigne. La droite dit respecter la décision de la justice. Peu de réactions et d'analyses échappent à la politisation. Sat, 15 May 09:39:44 GMT http://www.latinreporters.com/espagnepol15052010f.html http://www.latinreporters.com/espagneeco13052010e.html MADRID, jeudi 13 mai 2010 (LatinReporters.com) - "Zapatero baisse les salaires des fonctionnaires pour la première fois dans l'Histoire" titrait l'édition digitale d'El Mundo peu après l'annonce, le 12 mai à Madrid par le chef du gouvernement espagnol, de mesures de rigueur réclamées de l'Espagne tant par l'Union européenne (UE) que par le président américain Barack Obama et par les milieux patronaux et financiers afin d'éviter la propagation de la crise qui a enflammé la Grèce. Thu, 13 May 03:27:40 GMT http://www.latinreporters.com/espagneeco13052010e.html http://www.latinreporters.com/espagneeco11052010d.html MADRID, mardi 11 mai 2010 (LatinReporters.com) - Le plan de sauvetage de l'euro par l'Union européenne (UE) est historique, mais il oblige le gouvernement socialiste espagnol de José Luis Rodriguez Zapatero à prendre enfin ses responsabilités, à ne plus spéculer politiquement sur une fin providentielle de la crise. Ce diagnostic est en Espagne celui de l'ensemble des éditorialistes, quelles que soient leurs affinités politiques. Tue, 11 May 15:31:43 GMT http://www.latinreporters.com/espagneeco11052010d.html http://www.latinreporters.com/espagnesoc09052010c.html MADRID, dimanche 9 mai 2010 (LatinReporters.com) - "Ce n'est pas un cancer du poumon", mais "une tumeur bénigne", extirpée avec succès, précisait samedi en début d'après-midi le chirurgien Laureano Molins à la foule de journalistes dépêchés à l'hôpital Clínic de Barcelone. Le roi Juan Carlos d'Espagne, 72 ans, y avait été opéré le matin. Le pays s'est alarmé. On a prononcé le mot "régence", mais seulement pour démentir la nécessité d'y recourir. Sun, 09 May 00:18:42 GMT http://www.latinreporters.com/espagnesoc09052010c.html http://www.latinreporters.com/espagnesoc07052010b.html MADRID, vendredi 7 mai 2010 (LatinReporters.com) - "Baptisée Goldfinger en référence au film de 1964 dans lequel l'acteur écossais interprétait le rôle de l'agent britannique James Bond", écrit vendredi le quotidien madrilène El Mundo, une opération de la police espagnole contre la corruption urbanistique débouchera les 27, 28 et 29 mai sur la comparution devant un juge d'instruction de Marbella de Sean Connery, de sa femme Micheline et de cinq avocats d'un important cabinet. Fri, 07 May 16:18:40 GMT http://www.latinreporters.com/espagnesoc07052010b.html http://www.latinreporters.com/amlatpol06052010b.html MADRID, jeudi 6 mai 2010 (LatinReporters.com) - Reflétant la position d'au moins une douzaine de pays d'Amérique latine, le Brésil, le Venezuela, la Bolivie et l'Equateur ont explicitement menacé de boycotter le VIe sommet Union européenne - Amérique latine et Caraïbes (UE-ALC), prévu du 17 au 19 mai à Madrid. La menace vise à empêcher la présence au sommet du président "illégitime" du Honduras, Porfirio Lobo. Il a été invité par l'Espagne, présidente en exercice de l'UE. Thu, 06 May 17:34:39 GMT http://www.latinreporters.com/amlatpol06052010b.html http://www.latinreporters.com/amlatpol05052010a.html BUENOS AIRES, mercredi 5 mai 2010 (LatinReporters.com) - L'Union des nations sud-américaines (Unasur), qui regroupe les 12 pays de l'Amérique du Sud, a enfin un secrétaire général, l'atypique Nestor Kirchner. Unique candidat, cet ex-président de l'Argentine (2003-2007), péroniste de gauche et époux de l'actuelle présidente Cristina Fernandez de Kirchner, a été élu par consensus lors d'un sommet extraordinaire des chefs d'Etat concernés, le 4 mai à 60 km de Buenos Aires. Wed, 05 May 02:57:33 GMT http://www.latinreporters.com/amlatpol05052010a.html