Espagne: des victimes font du procès Garzon celui du franquisme
MADRID, jeudi 2 février 2012 (LatinReporters.com) - En faisant témoigner, depuis mercredi à Madrid, des proches de victimes des crimes de la dictature franquiste, le juge Baltasar Garzon transforme son procès en celui du franquisme. Car l'émotion domine le juridisme à l'écoute de ceux qui, pour la première fois en Espagne, disent devant un tribunal pourquoi ils portent encore le deuil plus de 70 ans après la fin de la guerre civile (1936-1939) et 36 ans après la mort de Franco.

Espagne : une formidable armée de 5,3 millions de chômeurs...
MADRID, samedi 28 janvier 2012 (LatinReporters.com) - L'Espagne est une grande puissance du chômage. Son armée de 5.273.600 chômeurs, chiffre record historique révélé vendredi par l'Institut national de la statistique, est de loin la plus imposante de l'Union européenne (UE), tant en nombre absolu qu'en pourcentage de la population active (22,85%). Mobiliser cette mégaforce latente assombrirait en Espagne et peut-être aussi en Europe la joyeuse fête du démantèlement social célébrée en honneur ou sous prétexte de la crise.

Venezuela : programme de l'opposition pour la présidentielle d'octobre (177 pages pdf en espagnol)
CARACAS, lundi 23 janvier 2012 (LatinReporters.com)

Venezuela: l'opposition dévoile son programme avant la présidentielle d'octobre
CARACAS, lundi 23 janvier 2012 (AFP) - L'opposition vénézuélienne rassemblée au sein de la Table de l'unité démocratique (MUD) a révélé lundi les grandes lignes du programme que portera son candidat face au président sortant Hugo Chavez à l'élection présidentielle du 7 octobre prochain.

Espagne : le juge Garzon pour la première fois devant la justice
MADRID, mardi 17 janvier 2012 (AFP) - Le juge Baltasar Garzon, connu dans le monde entier pour avoir défendu les droits de l'Homme et tenté d'enquêter sur le douloureux passé franquiste de l'Espagne, s'est assis mardi sur le banc des accusés pour deux procès successifs qui risquent de mettre fin à sa carrière.

USA, Venezuela, Brésil: 3 doctrines militaires en Amérique latine
BUENOS AIRES, vendredi 13 janvier 2012 (LatinReporters.com) - Les États-Unis, le Brésil et les pays de la gauche radicale inspirés par le Venezuela développent trois doctrines militaires distinctes qui coexistent en Amérique latine, certains pays en assumant au moins partiellement plus d'une. L'implication de l'armée dans la lutte contre la criminalité et les cartels de la drogue est devenue un dénominateur commun.

Amérique latine 2012 : élections et sommets (calendrier, analyses)
Dimanche, 8 janvier 2012 (LatinReporters.com) - En quête de leur réélection l'automne prochain, le président des États-Unis, Barack Obama, et son principal adversaire politique sur le continent, le président vénézuélien Hugo Chavez, sont avec le pape Benoît XVI, attendu au Mexique et à Cuba, les têtes d'affiche du calendrier politico-social 2012 en Amérique latine. M. Obama y participera à deux sommets.

La présidente argentine Cristina Kirchner n'avait pas de cancer
BUENOS AIRES, samedi 7 janvier 2012 - La présidente argentine Cristina Kirchner n'avait pas de cancer, une étude finale ayant écarté "la présence de cellules cancérigènes" dans la glande thyroïde après son opération de mercredi, a annoncé samedi le porte-parole de la présidence, Alfredo Scoccimarro. La nouvelle de cette maladie, qui faisait d'elle le cinquième chef d'État latino-américain à avoir souffert d'un cancer, avait provoqué une vive émotion dans un pays qui venait de la réélire avec plus de 54% des voix.

Espagne - crise : le parjure fiscal de Rajoy accroît le pessimisme
MADRID, lundi 2 janvier 2012 (LatinReporters.com) - Perdre la première semaine de pouvoir une part substantielle d'un capital aussi précieux que la crédibilité !... Cet exploit est signé dans l'Espagne en crise par le nouveau président du gouvernement, le conservateur Mariano Rajoy, dont le Parti Populaire (PP) remporta à la majorité absolue les législatives de novembre dernier. Huit jours après avoir prêté serment, son gouvernement décrétait le 30 décembre une forte hausse d'impôts pourtant niée par M. Rajoy en campagne électorale et même lors de son investiture.

Chavez lie Washington aux cancers présidentiels en Amérique latine
CARACAS, jeudi 29 décembre 2011 (LatinReporters.com) - Quoique disant ne pas vouloir "lancer une accusation téméraire" à propos des cancers affectant Cristina Fernandez de Kirchner en Argentine et plusieurs autres chefs d'Etat d'Amérique latine, dont lui-même, le président vénézuélien Hugo Chavez s'est interrogé sur une éventuelle "technologie pour induire le cancer". Il a rappelé dans ce contexte l'inoculation par les États-Unis de maladies vénériennes au Guatemala, dans les années 1940 pour tester la pénicilline.

Espagne : Rajoy confie l'Économie à un ancien de Lehman Brothers, la banque qui précipita la crise
MADRID, jeudi 22 décembre 2011 (LatinReporters.com) - Après avoir prêté serment le 21 décembre devant le roi Juan Carlos, le nouveau président du gouvernement espagnol, le conservateur Mariano Rajoy, a annoncé la formation d'un gouvernement de 13 ministres. Le portefeuille de l'Économie, crucial en période de crise, revient à Luis de Guindos, ancien dirigeant régional de la banque américaine Lehman Brothers, dont la faillite en 2008 précipita la crise financière mondiale.

Espagne - Potion anti-crise de Rajoy: pas seulement l'austérité
MADRID, mardi 20 décembre 2011 (LatinReporters.com) - Potion magique contre la crise? Difficile d'y croire. Il n'empêche qu'en Espagne, le grand druide de la droite, le Galicien Mariano Rajoy, vient de concocter un breuvage aigre-doux, mélangeant dans le chaudron 2012 des avantages fiscaux pour épargnants et chefs d'entreprise, une revalorisation des pensions de retraite et 16,5 milliards d'euros de coupes budgétaires. Le tout sans hausse d'impôts!

Amérique latine : née au Venezuela, la Celac tempère Chavez
CARACAS / MADRID, mercredi 7 décembre 2011 (LatinReporters.com) - Coup décisif porté à l'influence continentale de Washington? L'avenir le dira. La Communauté des États latino-américains et des Caraïbes (Celac) est en tout cas née les 2 et 3 décembre 2011 au Venezuela, mais en tempérant le radicalisme de son président, Hugo Chavez. Les 33 pays de la Celac, soit l'Amérique sans les États-Unis ni le Canada, entendent promouvoir l'intégration et le développement du bloc Amérique latine-Caraïbes, ainsi que son influence dans un monde globalisé.

La Celac naît aussi au Venezuela: Amérique sans Etats-Unis ni Canada
CARACAS / MADRID, jeudi 1er décembre 2011 (LatinReporters.com) - Troisième volet, les 2 et 3 décembre à Caracas, de l'accouchement du bloc continental Amérique latine-Caraïbes, soit l'Amérique sans les Etats-Unis ni le Canada. Après le Brésil en décembre 2008 et le Mexique en février 2010, c'est au tour du Venezuela, avant le Chili en 2012, de proclamer la concrétisation d'un rêve dénommé provisoirement Celac (Communauté des Etats latino-américains et des Caraïbes).

Espagne-élections: pouvoir absolu de Rajoy (droite) dû à la crise
MADRID, lundi 21 novembre 2011 (LatinReporters.com) - Panorama historique après les élections législatives du 20 novembre en Espagne : en trois décennies et demie de démocratie post-franquiste, jamais un parti n'avait joui d'un pouvoir aussi absolu que celui du Parti Populaire (PP, droite) de Mariano Rajoy, jamais les socialistes n'avaient subi pareille débâcle et jamais non plus les indépendantistes radicaux proches de l'ETA n'avaient surpassé tous les autres partis au Pays basque. Comme au Portugal, en Grèce et en Italie, la crise a bousculé l'échiquier politique.

Espagne-élections : le retour de la droite servira-t-il l'euro en crise ?
MADRID, jeudi 17 novembre 2011 (LatinReporters.com) - Unanimes, les sondages annoncent le triomphe de la droite menée par Mariano Rajoy aux élections législatives du 20 novembre en Espagne. Les socialistes de MM. Zapatero et Rubalcaba subiraient une défaite historique. Le retour de la droite au gouvernement de l'un des grands malades de la zone euro atténuera-t-il la crise de la dette qui secoue les fondements de l'Union européenne?

Colombie : Timoleon Jimenez, alias Timochenko, nouveau chef de la guérilla des FARC
BOGOTA, mardi 15 novembre 2011 - La guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC, marxiste) a désigné Timoleon Jimenez, alias Timochenko, pour succéder à son chef Alfonso Cano, tué le 4 novembre lors de combats avec l'armée.

Mexique: Lopez Obrador à nouveau candidat de la gauche à la présidentielle de 2012
MEXICO, mardi 15 novembre 2011 - Andres Manuel Lopez Obrador, candidat malheureux contre l'actuel président mexicain Felipe Calderon en 2006, sera de nouveau le candidat de la gauche à l'élection présidentielle du 1er juillet 2012 au Mexique, à l'issue d'enquêtes d'opinion dont les résultats ont été publiés mardi.

Mexique : ministre de l'Intérieur tué dans un crash d'hélicoptère
MEXICO, vendredi 11 novembre 2011 - Le ministre mexicain de l'Intérieur, Francisco Blake Mora, l'un des principaux responsables de la lutte contre les narcotrafiquants, est mort vendredi dans un crash d'hélicoptère qui a fait sept autres victimes au sud de Mexico, a indiqué la présidence de la République.

Nicaragua : réélection d'Ortega peu transparente selon l'UE et l'OEA
MANAGUA, jeudi 10 novembre 2011 (LatinReporters.com) - Le "manque de neutralité et de transparence" dans le processus ayant conduit le 6 novembre à la réélection du sandiniste Daniel Ortega à la présidence du Nicaragua est dénoncé par la mission d'observation électorale de l'Union européenne (UE). L'Organisation des Etats américains (OEA) tente d'élaborer une "réponse continentale" aux "irrégularités". Rejetant une "fraude monstrueuse", l'opposition nicaraguayenne réclame de nouvelles élections. La violence post-électorale a fait au moins 4 morts.

Nicaragua : réélection du président Daniel Ortega proclamée par le pouvoir
MANAGUA, lundi 7 novembre 2011 (LatinReporters.com) - Après dépouillement d'à peine 6,7% des suffrages, la porte-parole de Daniel Ortega, président sortant du Nicaragua, revendiquait lundi la victoire de ce dernier à l'élection présidentielle de dimanche pour un deuxième mandat consécutif de 5 ans (le 3e depuis 1984).

Guatemala: général à la "main dure" Pérez Molina élu président
CIUDAD DE GUATEMALA, lundi 7 novembre 2011 (LatinReporters.com) - "Main dure" du pouvoir contre la criminalité, la corruption et les cartels de la drogue : c'est l'option du Guatemala, dont 53,9% des électeurs ont choisi comme président le général retraité Otto Pérez Molina. Il sera le premier militaire à emménager au palais présidentiel depuis la fin de la dictature, en 1985.

Colombie : le chef des FARC, Alfonso Cano, tué par l'armée
BOGOTA, samedi 5 novembre 2011 - Le gouvernement colombien s'est félicité de la mort du chef de la guérilla des FARC, Alfonso Cano, tué par balles lors de combats vendredi. Cette victoire militaire déstabilisera la guérilla sans impliquer sa disparition, selon les spécialistes.

Nicaragua: réélection polémique d'Ortega favorisée par Chavez
MANAGUA, vendredi 4 novembre 2011 (LatinReporters.com) - Le président du Nicaragua, le sandiniste Daniel Ortega, est clairement favori de l'élection présidentielle du 6 novembre. Polémique car inconstitutionnelle, sa candidature à la réélection bénéficie de la division de l'opposition et de l'aide économique et financière de Hugo Chavez, président du Venezuela et chef de file de la gauche radicale latino-américaine.

Colombie : l'ex-guérillero Gustavo Petro élu maire de Bogota
BOGOTA, lundi 31 octobre 2011 - L'ex-membre de la guérilla colombienne du M-19 Gustavo Petro a remporté dimanche la victoire à l'élection municipale de Bogota, saluant "la paix devenue possible en Colombie", pays où deux autres guérillas sont encore actives.

Sommet ibéro-américain : l'Amérique latine dédaigne l'Espagne (et l'Europe?) en déclin
MADRID / ASUNCION, dimanche 30 octobre 2011 (LatinReporters.com) - Selon divers médias et analystes, la crise politico-économique qui frappe l'Europe saperait l'influence diplomatique du Vieux continent et en particulier de l'Espagne, comme en témoignerait l'absence de la majorité des chefs d'Etat d'Amérique latine invités au 21e sommet ibéro-américain, le 29 octobre à Asuncion, capitale du Paraguay.

Brésil : le très populaire ancien président Lula atteint d'un cancer du larynx
SAO PAULO, samedi 29 octobre 2011 - L'ancien président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva est atteint d'un cancer du larynx, a annoncé samedi dans un communiqué l'Hôpital Syro-Libanais de Sao Paulo où il a été admis. La nouvelle a pris par surprise le Brésil où Lula reste une référence politique majeure.

Présidentielle argentine: victoire historique de Cristina Kirchner, réélue au premier tour
BUENOS AIRES, lundi 24 octobre 2011 (LatinReporters.com) - La présidente argentine Cristina Fernandez de Kirchner, péroniste de gauche de 58 ans, a été réélue le 23 octobre pour un second mandat de quatre ans. Sa victoire au premier tour, avec 53,93% des voix et un avantage de 37 points sur le rival le plus proche, est d'une ampleur sans précédent depuis le retour à la démocratie après la dictature militaire, en 1983. Le mouvement présidentiel récupère en outre la majorité absolue parlementaire.

L'Argentine vote : réélection sûre de Cristina Kirchner au premier tour
BUENOS AIRES, dimanche 23 octobre 2011 (LatinReporters.com) - La réélection de la présidente argentine Cristina Kirchner, péroniste de gauche, est si certaine que le vote obligatoire des électeurs de la 3e puissance d'Amérique latine ne sera ce 23 octobre qu'une promenade dominicale. Le succès portera-t-il le "cristinisme" à tenter de réviser la Constitution pour se perpétuer lors d'élections futures, comme le chavisme au Venezuela ?

Espagne : l'ETA annonce "l'arrêt définitif de l'activité armée"
MADRID, vendredi 21 octobre 2011 (LatinReporters.com) - "Arrêt définitif de l'activité armée" initiée en 1968, mais sans dissolution de l'organisation, et appel au "dialogue direct" avec les "gouvernements d'Espagne et de France" sur "la résolution des conséquences du conflit"... Dans leur déclaration du 20 octobre, qu'ils qualifient eux-mêmes d'"historique", les séparatistes basques de l'ETA rangent ainsi les armes tout en les conservant et invitent ou presque à leur table le président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, et le président de la République française, Nicolas Sarkozy.

Bolivie : Evo Morales annule le projet de route contesté par les Indiens
LA PAZ, vendredi 21 octobre 2011 - Le président bolivien Evo Morales a annoncé vendredi qu'il annulait la construction du tronçon de route qui devait traverser le parc naturel de Tipnis et avait provoqué la colère de milliers d'Indiens amazoniens, arrivés mercredi à La Paz après deux mois de marche.

Bolivie : La Paz ovationne les Indiens qu'Evo Morales blâmait
LA PAZ, jeudi 20 octobre 2011 (LatinReporters.com) - Des dizaines de milliers d'habitants de La Paz ont accueilli en triomphe, le 19 octobre, plus de mille Indiens de la Bolivie amazonienne au terme de leur marche de 66 jours contre un projet de route traversant leur territoire, le Tipnis. Faisant pâlir l'auréole du président Evo Morales, l'affaire du Tipnis a probablement contribué à son premier revers électoral, le 16 octobre, lors de l'élection au suffrage universel des principaux magistrats boliviens.

Espagne - conférence sur l'ETA : ranger les armes, mais vaincre politiquement ?
MADRID, mardi 18 octobre 2011 (LatinReporters.com) - Appelant les séparatistes basques de l'ETA "à déclarer publiquement l'arrêt définitif de toute action armée", mais invitant parallèlement l'Espagne et la France à dialoguer avec eux et semblant en outre reconnaître implicitement le droit des Basques à l'autodétermination, six personnalités internationales ont soulevé lundi une forte polémique en Espagne.

Indignés : protestation planétaire contre la crise. Et maintenant?
MADRID, dimanche 16 octobre 2011 (LatinReporters.com) - "Pour un changement mondial", pour n'être pas "des marchandises aux mains des politiciens et des banquiers", les "indignés" ont manifesté le 15 octobre dans un millier de villes de plus de 80 pays lors de la première journée planétaire de ce mouvement né le 15 mai dernier en Espagne. Quelle tournure prendra maintenant cette protestation contre les effets de la crise globale?

L'Espagne, chaînon clé du bouclier antimissile de l'OTAN
MADRID / BRUXELLES, vendredi 7 octobre 2011 (LatinReporters.com) - Sans débat ni aval parlementaire préalables et irritant fort la Russie, l'intégration de l'Espagne dans le système de bouclier antimissile de l'OTAN a été annoncée par surprise le 5 octobre à Bruxelles par le chef du gouvernement espagnol, le socialiste José Luis Rodriguez Zapatero, neuf jours après la dissolution des Cortes (Parlement) en vue des législatives du 20 novembre, auxquelles M. Zapatero ne se présentera pas.

Sommet Brésil-UE : Dilma Rousseff sermonne l'Europe sur la crise
BRUXELLES, mercredi 5 octobre 2011 (LatinReporters.com) - La présidente brésilienne Dilma Rousseff a reflété la décadence du Vieux Continent, le 4 octobre à Bruxelles lors du 5e sommet Brésil-UE, en sermonnant l'Union européenne sur la crise, critiquant les ajustements fiscaux récessifs, et en tendant en outre la main à l'Europe de manière intéressée pour l'aider à sortir de la crise de la dette.

Bolivie: la marche indienne sur La Paz reprend. Evo Morales défié
LA PAZ, dimanche 2 octobre 2011 (LatinReporters.com) - Défiant le président Evo Morales, un millier d'Indiens amazoniens de la réserve écologique du Tipnis ont repris en Bolivie, samedi 1er octobre, leur marche sur La Paz pour réclamer l'annulation d'un projet de route traversant leur territoire. Six jours plus tôt, des centaines de policiers les avaient dispersés violemment, soulevant une indignation nationale qui a fait de cette marche un événement politique majeur.

Bolivie - Evo Morales recule : projet routier du Tipnis suspendu
LA PAZ, mardi 27 septembre 2011 (LatinReporters.com) - Reculant face au tollé soulevé dans le pays par la dure répression policière, dimanche, de marcheurs indigènes amazoniens opposés à un projet de route traversant leur territoire, le président de la Bolivie, l'Amérindien de gauche Evo Morales, a proclamé lundi soir à La Paz la "suspension" de ce projet. Il a aussi "répudié" la violence "impardonnable" de sa police et annoncé une commission d'enquête sur les événements.

Venezuela : doutes sur l'évolution du cancer de Hugo Chavez
CARACAS, dimanche 25 septembre 2011 (LatinReporters.com) - Dans l'attente de "la pleine récupération de la santé du président Hugo Chavez", la visite officielle au Venezuela de son homologue et allié iranien Mahmoud Ahmadinejad a été reportée "aux prochaines semaines, peut-être aux prochains mois" a indiqué le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Nicolas Maduro. Les doutes sur l'évolution du cancer de Hugo Chavez s'en trouvent renforcés.

Espagne-Basques: 10 ans de prison pour Otegi. Où en est l'ETA?
MADRID, dimanche 18 septembre 2011 (LatinReporters.com) - Terroristes selon l'Union européenne et les Etats-Unis, les Basques de l'ETA n'ont plus commis d'attentat depuis août 2009. L'organisation séparatiste est "en phase terminale" prétend en Espagne le gouvernement socialiste de M. Zapatero. Paradoxalement, en condamnant à dix ans de prison le dirigeant indépendantiste Arnaldo Otegi, la justice espagnole renforce les doutes sur ce diagnostic optimiste.

Le Guatemala vire à droite : duel Pérez-Baldizon pour la présidence au second tour
CIUDAD DE GUATEMALA, lundi 12 septembre 2011 (LatinReporters.com) - Après quatre ans de social-démocratie, le Guatemala vire à droite. Deux conservateurs, le général retraité Otto Pérez Molina et l'homme d'affaires Manuel Baldizon, se disputeront en effet en duel le 6 novembre, au second tour de l'élection présidentielle, la présidence du pays le plus peuplé d'Amérique centrale (14 millions d'habitants).

Guatemala-présidentielle: général Pérez Molina à nouveau favori avec sa "main dure"
CIUDAD DE GUATEMALA, samedi 10 septembre 2011 (LatinReporters.com) - Le 11 septembre ou le 6 novembre lors d'un éventuel second tour, la victoire probable à l'élection présidentielle du général retraité Otto Pérez Molina, 60 ans, en ferait le premier militaire à présider le Guatemala depuis la fin de la dictature, en 1985. Cela signifierait aussi le retour de la droite. Depuis 1954, elle n'a cédé à la gauche que les quatre ans du mandat de l'actuel président sortant, le social-démocrate Alvaro Colom.

Espagne-crise: Règle d'or? Autant dire que l'eau ne mouille pas!
MADRID, dimanche 4 septembre 2011 (LatinReporters.com) - Poussée dans le dos par la Teutonne Angela Merkel, par son compère gaulois Nicolas Sarkozy et la Banque centrale européenne, l'Espagne en crise enrichit sa Constitution de la sage promesse, dite "règle d'or", de ne plus dépenser davantage que ce qu'elle engrange. Cette codification solennelle de l'équilibre budgétaire, soit de l'austérité, sera-t-elle efficace? On le saura peut-être ... en 2020 !

Libye : répercussions du conflit en Amérique latine
BUENOS AIRES, vendredi 2 septembre 2011 (LatinReporters.com) - Interruption du rapprochement entre le Brésil et les Etats-Unis, division de l'Union des nations sud-américaines (Unasur) et décision de Hugo Chavez de rapatrier l'or vénézuélien déposé dans des banques occidentales sont trois répercussions en Amérique latine du conflit libyen soulignées par l'analyste argentin Rosendo Fraga.

Argentine : la réélection de Cristina Kirchner semble assurée
BUENOS AIRES, vendredi 26 août 2011 (LatinReporters.com) - Sondage grandeur nature avant la présidentielle du 23 octobre prochain, les élections primaires du 14 août ont définitivement bousculé le panorama politique de l'Argentine avec un vote massif pour la présidente Cristina Fernandez de Kirchner, péroniste de gauche au pouvoir depuis 2007.

"Violence et politique au Venezuela" : diagnostic inquiétant du Crisis Group
BRUXELLES, vendredi 19 août 2011 (LatinReporters.com) - Dans son rapport "Violence et politique au Venezuela" diffusé le 17 août, l'International Crisis Group redoute l'éclatement d'une "violence meurtrière" pouvant provoquer "la perte de milliers de vies" et "menacer sérieusement la stabilité du pays et de la région". L'élection présidentielle de 2012, le cancer du président Chavez et sa "rhétorique incendiaire" avivent l'inquiétude.

Venezuela : look "Yul Chavez" de Hugo après chimiothérapie
CARACAS, mardi 2 août 2011 (LatinReporters.com) - "Vous souvenez-vous de [l'acteur] Yul Brynner? Je serai Yul Chavez" prédisait le 27 juillet le président du Venezuela à propos des conséquences de la chimiothérapie contre son cancer. Effectivement, le 1er août à Caracas, lors de la prestation de serment télévisée de nouveaux ministres, Hugo Chavez avait le crâne presqu'aussi lisse que celui du pharaon Ramsès II interprété par le regretté Yul Brynner dans le film Les Dix Commandements.

Espagne-crise: Zapatero anticipe les législatives au 20 novembre 2011
MADRID, vendredi 29 juillet 2011 (LatinReporters.com) - L'anticipation au 20 novembre 2011 d'élections législatives prévues en Espagne pour mars 2012, date normale de la fin de la législature, a été annoncée le 29 juillet à Madrid par le président du gouvernement, le socialiste José Luis Rodriguez Zapatero. Malmené par la crise et impopulaire, M. Zapatero avait déjà annoncé en avril qu'il ne briguerait pas un troisième mandat.

Pérou : investiture de Humala avec sommet social de l'Unasur
LIMA, mercredi 27 juillet 2011 (LatinReporters.com) - Grand feu d'artifice diplomatique, le 28 juillet, pour l'investiture d'Ollanta Humala, premier président de gauche élu au Pérou depuis 1985. A sa demande, les chefs d'Etat de l'Unasur (Union des nations sud-américaines) tiendront le même jour à Lima un sommet social visant à réduire la pauvreté dans la région, comme veut le faire Humala au Pérou avec un gouvernement modéré de centre gauche. Malgré son cancer, Hugo Chavez voudrait être de la fête, si ses médecins y consentent.

Espagne / crise : Que Zapatero s'en aille "au plus vite" (El Pais)
MADRID, mardi 19 juillet 2011 (LatinReporters.com) - Le départ immédiat de José Luis Rodriguez Zapatero, président du gouvernement socialiste espagnol, est réclamé dans un éditorial très dur de l'influent quotidien El Pais, auquel le socialisme doit pourtant beaucoup en Espagne. C'est l'une des conséquences de la crise économique globale. Elle aurait mis à nu l'incompétence supposée d'un homme qui fut, après sa première élection en 2004, une référence de la gauche européenne.

Hugo Chavez repart à Cuba pour y combattre son cancer
CARACAS, samedi 16 juillet 2011 (LatinReporters.com) - Prenant le contre-pied de rumeurs sur une hospitalisation au Brésil, où le secret sur son état réel aurait été moins bien gardé, le président vénézuélien Hugo Chavez a annoncé à Caracas qu'il repartira ce samedi 16 juillet à Cuba pour "la seconde étape" de son traitement contre le cancer, "avec application de chimiothérapie". Il n'a pas précisé la durée de sa nouvelle absence du Venezuela.

 Venezuela - Chavez : retour triomphal, mais il doit encore vaincre le cancer
CARACAS, mardi 5 juillet 2011 (LatinReporters.com) - Absent du pays pendant un mois et revenu par surprise le jour même de Cuba, où il fut opéré le 20 juin d'une tumeur cancéreuse, le président vénézuélien Hugo Chavez a admis lundi, devant des milliers de partisans célébrant son retour à Caracas, qu'il doit encore vaincre le cancer. Il a mêlé dans son discours sa bataille pour la vie à celles pour "l'indépendance définitive du Venezuela" et pour "l'union de l'Amérique latine".