|
 
|
|
Cuba: le président Raul Castro "consultera Fidel ... seul le Parti communiste est son digne héritier"
LA HAVANE, lundi 25 février 2008 (LatinReporters.com) -
Ministre de la Défense depuis 1959, l'année du triomphe de la Révolution,
Raul Castro, frère cadet de Fidel, lui succède à 76
ans à la tête de Cuba par son élection, dimanche par
les députés de l'Assemblée nationale (Parlement), à la présidence
du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres. La vieille garde conserve
le contrôle de l'île. Pas de relève générationnelle
ni idéologique. A peine, pour l'heure, l'espoir de réformes
économiques limitées.
Cuba: l'adieu historique de Fidel Castro au pouvoir (texte intégral en français)
LA HAVANE, mardi 19 février 2008 (LatinReporters.com) -
"Je n'aspirerai pas ni n'accepterai -je répète- je n'aspirerai pas ni n'accepterai
la charge de Président du Conseil d'Etat et de Commandant en Chef"...
C'est la phrase clef de l'adieu de Fidel Castro au pouvoir après 49
ans à la tête du destin de Cuba. Hospitalisé depuis le
27 juillet 2006 à la suite d'une grave hémorragie intestinale,
le Lider Maximo aura 82 ans le 13 août prochain. "Je ne suis pas
en condition physique" explique-t-il en tirant sa révérence.
Cuba ne reconnaît "aucune autorité morale à l'Union européenne pour la juger ni la conseiller"
LA HAVANE, samedi 23 juin 2007 (LatinReporters.com) - Ingérence
inacceptable, hypocrisie honteuse, subordination humiliante aux Etats-Unis...
Une déclaration du gouvernement cubain émise par son ministère
des Relations extérieures flagelle ainsi la position à l'égard
du régime de Fidel Castro définie par l'Union européenne
(UE), à laquelle Cuba ne reconnaît "aucune autorité morale
pour la juger ni la conseiller".
 Cuba juge "insuffisante" la "rectification" de l'Union européenne (UE) qui invite à renouer le dialogue
LA HAVANE, jeudi 21 juin 2007 (LatinReporters.com) - "Rectification
nécessaire", mais "insuffisante" déclarait mercredi à La
Havane le ministre cubain des Relations extérieures, Felipe Perez
Roque, à propos de la position communautaire à l'égard
de Cuba définie le 18 juin à Luxembourg par les ministres des
Affaires étrangères des 27 pays de l'Union européenne (UE).
UE - Cuba : invitation à Bruxelles en vue de renouer le dialogue politique
LUXEMBOURG, mardi 19 juin 2007 (LatinReporters.com) - Poussée par
l'Espagne, l'Union européenne (UE) réduit sa sévérité
à l'égard de la dictature castriste. Lors de la révision
périodique de la position communautaire à l'égard de
Cuba, le 18 juin à Luxembourg, les ministres
des Relations extérieures des 27 pays de l'UE ont décidé
d'inviter une délégation cubaine à Bruxelles pour évaluer
la possibilité de renouer le dialogue politique.
Le sommet sud-américain de l'énergie salue les biocarburants réprouvés par Fidel Castro
CARACAS, mercredi 18 avril 2007 (LatinReporters.com) -
"L'éthanol n'est pas à l'agenda" disait le président
vénézuélien Hugo Chavez à la veille du 1er Sommet
sud-américain de l'énergie, réuni les 16 et 17 avril à
Porlamar, sur l'île de Margarita (Venezuela). Les 12 pays de l'Amérique
du Sud ont néanmoins salué les biocarburants, dont l'éthanol
que le Venezuela veut importer du Brésil.
1er Sommet sud-américain de l'énergie: Déclaration de Margarita
CARACAS, mercredi 18 abril 2007 (LatinReporters.com) - Texte
original, en espagnol, de la Déclaration de Margarita et
des Décisions du dialogue politique approuvées par les
chefs d'Etat ou autres mandataires des 12 pays de l'Amérique du Sud
au 1er Sommet sud-américain de l'énergie, réuni les
16 et 17 avril à Porlamar, sur l'île de Margarita (Venezuela). Les
biocarburants, réprouvés par Fidel Castro, y ont été
salués.
Normalisation Cuba-Espagne : histoire, idéologie et realpolitik
MADRID, vendredi 6 avril 2007 (LatinReporters.com) - Elargissant la brèche dans les
réserves ou l'hostilité occidentales à l'égard du régime
castriste, l'Espagne socialiste de José Luis Rodriguez Zapatero a normalisé ses
relations avec Cuba. L'histoire, l'idéologie et la realpolitik expliquent
ce revirement dont les modalités, critiquées par la dissidence
cubaine, bousculent la position commune européenne.
Brésil / Etats-Unis: reçu par Bush, Lula contredit Castro sur les biocarburants
WASHINGTON, dimanche 1er avril 2007 (LatinReporters.com) - Le développement
des biocarburants, surtout l'éthanol, et la libéralisation
du commerce mondial ont dominé samedi le sommet, dans la retraite
présidentielle de Camp David, entre George W. Bush et le président
de centre gauche du Brésil, Luiz Inacio Lula da Silva. Ce dernier
a réfuté les critiques de Fidel Castro contre les biocarburants.
Cuba - Fidel Castro contre les biocarburants de George W. Bush
LA HAVANE, vendredi 30 mars 2007 (LatinReporters.com)
- Fidel Castro, 80 ans et demi, reprend-t-il progressivement les rênes du pouvoir ou
pour le moins veille-t-il à nouveau de près sur les grandes
orientations du régime communiste cubain? Il a publié jeudi
son premier article depuis son hospitalisation, le 27 juillet 2006, critiquant
les projets de biocarburants du président américain George
W. Bush.
Cuba - Fidel Castro ne souffre pas d'un cancer et il récupère dit le chirurgien espagnol dépêché à son chevet
MADRID, mardi 26 décembre 2006 (LatinReporters.com) - Le président
cubain Fidel Castro ne souffre "d'aucune maladie maligne", ce qui exclut
un cancer, mais plutôt "d'un processus bénin avec une série
de complications" et il "récupère lentement" a affirmé
mardi à Madrid le chirurgien espagnol José Luis Garcia Sabrido,
appelé jeudi dernier au chevet du Lider Maximo hospitalisé
depuis fin juillet.
Pinochet et Castro enfin ensemble... pour le Jugement dernier
MADRID, mardi 5 décembre 2006 (LatinReporters.com)
- Tous deux hospitalisés et aux portes de la mort, l'ex-dictateur
catholique chilien Augusto Pinochet et le toujours dictateur communiste cubain
Fidel Castro sont enfin ensemble à l'approche du Jugement dernier
de Dieu, des hommes et de l'Histoire.
Venezuela: réélu, Hugo Chavez dédie sa victoire à Castro et à une Amérique latine unie et libre
CARACAS / MADRID, lundi 4 décembre 2006 (LatinReporters.com) - "Unissons-nous
et nous serons libres" s'est exclamé Hugo Chavez en s'adressant
à l'Amérique latine entière au soir de sa victoire à
l'élection présidentielle du 3 décembre, victoire dédiée
aussi au président cubain Fidel Castro. Contre "l'impérialisme
nord-américain", Hugo Chavez poursuivra sa révolution bolivarienne nationale
et continentale.
Nicaragua - Daniel Ortega président: néosandinisme entre Chavez et Bush
MANAGUA / MADRID, mercredi 8 novembre 2006 (LatinReporters.com) - Retrouvant
avec 38% des suffrages la présidence du Nicaragua qu'il avait perdue
en 1990, l'ex-chef guérillero sandiniste Daniel Ortega, maudit à
Washington, doit sa victoire à la division d'une droite libérale,
majoritaire en voix et au Parlement. Le néosandinisme devra donc naviguer
avec prudence entre l'amitié de Fidel Castro et d'Hugo Chavez et l'aversion
de George W. Bush.
Cuba - Sommet non-alignés: déclaration finale (texte intégral)
LA HAVANE, lundi 18 septembre 2006 (LatinReporters.com)
- Promotion du multilatéralisme, appel à la réforme
des Nations Unies pour y renforcer le poids des pays en développement,
condamnation du terrorisme et de l'occupation de la Palestine par Israël
sont des points forts de la longue déclaration finale du 14e sommet
du Mouvement des pays non-alignés (MNA), réuni du 11 au 16
septembre à Cuba.
Cuba - Sommet non-alignés: buts et principes actualisés (document intégral)
LA HAVANE, dimanche 17 septembre 2006 (LatinReporters.com) - L'actualisation
des buts et principes du Mouvement des pays non-alignés (MNA, 118
pays) dans la conjoncture internationale actuelle, caractérisée
par la mondialisation et l'unilatéralisme qui ont succédé
à la guerre froide entre Washington et Moscou, était l'un des
objectifs principaux du 14e sommet du MNA réuni du 11 au 16 septembre
à Cuba.
Cuba - Hugo Chavez au chevet de Fidel Castro le jour de ses 80 ans
LA HAVANE, lundi 14 août 2006 (LatinReporters.com)
- Unique chef d'Etat venu le 13 août à Cuba au chevet de Fidel
Castro gravement malade le jour de son anniversaire (80 ans), le président
vénézuélien Hugo Chavez a monopolisé le lendemain
la une du journal officiel cubain Granma, avec des photos aux côtés
du "Commandant" qui semblent désigner le bouillant vénézuélien
comme son héritier spirituel.
Cuba - Fidel Castro a 80 ans: message et premières photos depuis son hospitalisation
LA HAVANE, dimanche 13 août 2006 (LatinReporters.com)
- "J'ai 80 ans... Aujourd'hui, 13 août, je me sens très heureux"
affirme un message apparemment signé par Fidel Castro et publié
ce dimanche à la une de Juventud Rebelde, le quotidien de la jeunesse
communiste de Cuba. Le journal publie quatre photos, les premières
du président cubain depuis son hospitalisation annoncée le
31 juillet.
URGENT - Fidel Castro: "Ce 13 août, j'ai 80 ans. Je me sens très heureux"
LA HAVANE, dimanche 13 août 2006 (LatinReporters.com) - "J'ai abordé l'âge
de 80 ans... Aujourd'hui, 13 août, je me sens très heureux"
affirme Fidel Castro dans un message signé de sa main qui fait ce
dimanche la une de Juventud Rebelde, le quotidien officiel de la jeunesse
de Cuba. Le journal publie en outre quatre photos actuelles du président
cubain, dont l'hospitalisation avait été annoncée le
31 juillet.
Cuba - Crépuscule de Fidel Castro: analyse de réactions significatives
LA HAVANE / MADRID, mardi 8 août 2006 (LatinReporters.com)
- Pas de messie charismatique de rechange et dans le cas, incertain, de l'ouverture
d'une transition démocratique, respect de la souveraineté des
Cubains vivant dans l'île. Cette double probabilité découle
de réactions à la cession "temporaire" du pouvoir annoncée
le 31 juillet par une proclamation attribuée à Fidel Castro,
invisible et hospitalisé.
Affiches anti-Castro à Santiago de Cuba
SANTIAGO DE CUBA, lundi 7 août 2006 (APLO/CubaNet/LatinReporters.com)
- Malgré le grand déploiement militaire visible à Santiago
de Cuba (est de l'île), deux affiches antigouvernementales furent placardées
vendredi au coin des rues Marti et San Félix. Elles proclamaient "Fidel,
ta fin est enfin arrivée" et "Fidel, tu aurais dû mourir depuis
longtemps".
Fidel Castro: "Ma santé, un secret d'Etat" - message nº2 (intégral avec traduction)
LA HAVANE, jeudi 3 août 2006 (LatinReporters.com) - "En
raison des plans de l’empire [les Etats-Unis], mon état de santé
devient un secret d’État qui ne peut être constamment divulgué"
affirme Fidel Castro dans un nouveau message au peuple de Cuba, le second
qui lui est attribué depuis sa soudaine hospitalisation, lu dans la
soirée du 1er août à la télévision cubaine
par un journaliste.
Fidel Castro cède le pouvoir: message nº1 (intégral avec traduction)
LA HAVANE, jeudi 3 août 2006 (LatinReporters.com) - Texte original et intégral, avec
traduction française, de la "Proclamation du Commandant en chef au peuple de Cuba"
attribuée officiellement au président Fidel Castro hospitalisé et par laquelle,
pour la première fois, il cède "à titre provisoire", à
son frère Raul Castro, le pouvoir qu'il assume depuis 1959. Le texte de cette proclamation a
été diffusé au soir du 31 juillet par la radio et la télévision
cubaines.
Cuba - Après Castro, quoi? Opéré, il "délègue" le pouvoir "provisoirement"
LA HAVANE, mardi 1er août 2006 (LatinReporters.com) - Soudainement
hospitalisé et opéré, Fidel Castro a délégué
pour la première fois, à son frère Raul et "provisoirement",
le pouvoir qu'il monopolise depuis 1959 à Cuba. Castro aura 80 ans
le 13 août. L'après-castrisme a peut-être commencé.
Sur quoi débouchera-t-il?
Cuba
1
2
3
|
|
